01. Automatic 02. Human connect to Human 03. Love and dead 04. The dark side of the sun 05. Not even more 06. Save us from all 07. Kill us (but not she) 08. Pain of love 09. Giving Pieces 10. Finding whats left 11. Day to die 12. Take and go 13. We will
•Letra de "Pain of Love"
Pain of Love
And we go on and we go on And on And on And on We don't belong We don't belong belong to anyone The pain of love will last forever
Dor de amor
E nós continuamos E nós continuamos E continuamos E continuamos E continuamos Não pertencemos Não pertencemos pertencemos a ninguém A dor de amor vai perdurar para sempre
••••••••••••••••••••••••
•Letra de "The Dark Side of the Sun"
The Dark Side of the Sun
Hello The end is here Hello We still standing here The future has just began On the dark side of the sun
O Lado Negro do Sol
Olá O fim é aqui Olá Continuamos aqui O futuro acabou de começar No lado negro do Sol
••••••••••••••••••••••••
•Letra de "Automatisch"
So automatisch Du bist wie 'ne Maschine Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch Berühren mich Deine Hände Spür alles, nur nicht dich
So automatisch Deine Stimme - elektrisch Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch Wie du sagst, ich bin dir wichtig wer programmiert dich?
Refrain: Wenn du lachst Lachst du nicht Wenn du weinst Weinst du nicht Wenn du fühlst Fühlst du nichts Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch Renn ich durch alle Straßen Und keine führt zu dir
Wie automatisch Folgen mir deine Schatten Und greifen kalt nach mir
Du bist wie Ferngesteuert Statisch und Mechanisch So automatisch
Dein Blick so leer Ich kann nicht mehr Alles an dir Wie einstudiert Du stehst vor mir
Tão automática És como uma máquina O teu coração não bate mais por mim
Tão automaticamente Tocam-me As tuas mãos Sinto tudo, apenas não te sinto a ti
Tão automaticamente A tua voz - elétrica Onde estás tu, quando ela fala?
Tão automática Como é que dizes que sou importante para ti Quem te está a programar?
Refrão: Quando ris Não ris Quando choras Não choras Quando sentes Não sentes Porque não tens amor
Automaticamente Eu corro por todas as ruas E ninguém me conduz a ti
Automaticamente As tuas sombras seguem-me E agarram-me friamente
É assim que és Controlada por controlo-remoto Estática e Mecânica Tão automática
O teu olhar tão vazio Não posso continuar Tudo sobre ti É como que ensaiado Ficas parada a minha frente
tradução: aniinhas - THF Portugal
• Opiniões sobre a música :
Jornalista da Bravo Alemã : Hmmm.... Está no meio termo. Mas a música está mesmo fantástica :-)
_______________________
James Montgomery: “Olá pessoal sou o Editor de rock da MTV News, James Montgomery e vocês acabaram de ouvir uma amostra de 45 segundos, exclusiva de “Automatic” O primeiro single do super antecipado novo álbum dos Tokio Hotel: Humanoid.
O álbum sairá em Outubro a banda está a gravar neste momento um videoclip supersecreto na África do Sul e esta é uma grande música, vocês ouviram…quer dizer…soa a U2, é muito parecida com uma música que os Coldplay fariam, tem estes enormes solos de guitarra!A voz do Bill apresenta agudos nunca ouvidos antes. De alguma forma os Tokio Hotel transformaram-se num dos maiores fenómenos rock do planeta e desta vez eles apostaram em ir a um nível global, vê-se que este terceiro álbum é muito influenciado pela ficção científica…é esta coisa massiva e Hey, este é apenas o primeiro gostinho do que estará para vir. De qualquer forma gostaria de saber o que tens para dizer sobre isto nos comentários abaixo.”
_______________________
Rapariga 1: É bastante Pop, não é algo que ouça com frequência, mas agrada-me. Rapariga 2: É um pouco lento e tem uma voz um pouco irritante. Rapariga 3: A letra é boa, é fácil de decorar, é definitivamente algo que me vejo a ouvir e a dançar ao som dela. Rapariga 4: Eu gosto, parece-me uma boa música para festas. Rapaz 1: Cada vez que ouço uma música divertida imagino o que faria a ouvi-la e consigo ver-me a festejar ao som desta música, talvez a apanhar uma bebedeira, comportar-me como uma estrela rock… Rapariga 5: É melhor do que eu estava a pensar, porque eu não costumo gostar deste tipo de música…tem uma boa batida, é divertida, eu dançaria ao seu ritmo e ouvi-la-ia no carro, é boa. Rapariga 6: É uma boa canção para nos acompanhar enquanto conduzimos, é divertida, não é de todo aborrecida. Rapariga 7: Eu iria ouvi-la com os meus amigos para gozar… Rapariga 8: Parece que ele está a chorar. Rapariga 9: Eu adoro esta música, é muito divertida, vai ser um sucesso, eu adorei!
Julgamento do SNAP: 71% GOSTARAM! 29% Não estão para aí virados.
Interests
•Letra de "HUMANOID"
Against the love Against the faith Against the sun Against the night
Against the rules Against the force Against the world Against it all
I know I'm humanoid I'm humanoid
Give me life Give me air What have I done? But I don't care
A moving shadow But it's too fast
Give me more Give me more I can't get enough
I'm Humanoid I'm Humanoid I'm Humanoid Make it better
I'm humanoid Won't you come back Take me away We leave the pain
I dont know myself is too many words who does not know lonelyness hurts
Hold me I am drowing Hold me
I'm done with seasons I'm done with reasons I'm done with questions I'm done with feeling I'm done with meeting
I'm humanoid
Contra o amor Contra a fé Contra o Sol Contra a noite
Contra as regras Contra a força Contra o mundo Contra tudo
Eu sei Sou humanóide Sou humanóide
Dá-me vida Dá-me ar O que é que eu fiz? Não quero saber
Uma sombra que se move Mas é rápida demais
Dá-me mais Dá-me mais Não me farto
Sou humanóide Sou humanóide Sou humanóide Fá-lo melhor
Sou humanóide Não voltes Leva-me daqui
Deixamos a dor
Não me conheço São demasiadas palavras (...) Quem não sabe Que a solidão magoa
Segura-me Estou-me a afogar Segura-me
Estou farto de séries Estou farto de razões Estou farto de perguntas Estou farto de sentir Estou farto de conhecer